En els darrers anys l'interès per l'obra gràfica contemporània ha crescut de manera notable. Cada vegada més persones descobreixen la possibilitat de col·leccionar art a través de serigrafies, gravats i edicions limitades, però aquest interès també ha generat una certa confusió al voltant dels termes que s'utilitzen habitualment en el mercat de l'art. Una de les preguntes més freqüents és quina diferència existeix entre una serigrafia original i una reproducció. A primera vista, dues peces poden semblar molt similars. Ambdues poden presentar una qualitat visual excel·lent, estar impreses sobre papers de gran qualitat i reproduir una mateixa imatge. Tanmateix, des del punt de vista artístic, conceptual i col·leccionista, existeixen diferències fonamentals que condicionen el valor de l'obra. Una serigrafia original és una obra concebuda específicament per ser creada mitjançant la tècnica de la serigrafia. L'artista treballa pensant en el procés d'estampació, en la superposició de colors, en les textures que generarà la tinta i en les possibilitats expressives de la tècnica. La serigrafia no és, per tant, un simple mètode de reproducció, sinó una part essencial del procés creatiu. L'obra neix a través de la impressió. Aquest procés implica una elaboració artesanal considerable. Cada color requereix una pantalla independent i una passada específica sobre el paper. Quan observem una serigrafia de qualitat sovint podem apreciar la densitat de la tinta, petites variacions entre exemplars i una riquesa material impossible d'obtenir amb sistemes d'impressió industrials. Aquestes característiques són precisament les que converteixen cada exemplar en una peça singular dins d'una mateixa edició. Una reproducció funciona de manera diferent. En aquest cas existeix prèviament una obra original, ja sigui una pintura, un dibuix, una fotografia o una serigrafia. El que es comercialitza és una còpia d'aquesta obra realitzada mitjançant procediments mecànics o digitals. La qualitat tècnica pot ser excel·lent, però el procés creatiu ja s'ha completat abans de la impressió. La reproducció no forma part de l'obra; simplement la replica. Aquesta diferència és la que explica que una serigrafia original tingui un reconeixement específic dins del món de l'art. Quan adquirim una serigrafia original no estem comprant una còpia d'una obra, sinó una obra original produïda mitjançant una tècnica gràfica determinada. Aquesta distinció és fonamental per entendre el valor cultural i col·leccionable de l'obra gràfica contemporània. Un altre element important és el concepte d'edició limitada. La major part de les serigrafies originals formen part d'una producció controlada i reduïda. Cada exemplar està numerat i signat per l'artista, indicant la seva posició dins de la tirada total. Quan llegim una numeració com ara 15/50, sabem que aquella peça forma part d'una sèrie de cinquanta exemplars i que no se'n produiran més. Aquesta limitació contribueix a preservar l'exclusivitat i l'interès de l'obra al llarg del temps. Per als col·leccionistes, la numeració i la signatura representen una garantia d'autenticitat. També permeten conèixer la relació directa entre l'artista i l'obra produïda. Aquest vincle és molt diferent del que trobem en una reproducció comercial, on la impressió acostuma a realitzar-se sense intervenció directa de l'autor. Aprendre a identificar una obra gràfica original és relativament senzill quan sabem què hem d'observar. La presència de tinta amb relleu, les marques pròpies de l'estampació, la numeració manual, la signatura original i la informació sobre l'edició constitueixen alguns dels indicadors més fiables. Igualment important és adquirir les obres a través de galeries, editors o projectes especialitzats que treballin directament amb els artistes. A ApartEdicions entenem l'obra gràfica com una forma d'expressió artística amb identitat pròpia. Cada edició és el resultat d'un procés de col·laboració entre artista, editor i taller, on la tècnica d'impressió forma part inseparable de la creació. Aquesta relació entre idea, matèria i procés és el que diferencia una serigrafia original d'una simple reproducció i el que continua fent de l'obra gràfica una de les disciplines més fascinants de l'art contemporani.
